augmentation

augmentation [ ɔgmɑ̃tasjɔ̃ ] n. f.
• 1690; augmentacion av. 1304; bas lat. augmentatio
1Action d'augmenter (I, II); son résultat. accroissement, agrandissement; addition. Augmentation graduelle, progressive. gradation. Augmentation de volume. amplification, développement, dilatation, élargissement, extension, gonflement , grossissement. Augmentation de longueur, de durée. allongement, étirement, extension, prolongation, prolongement. Augmentation de hauteur. élévation, hausse, montée. Augmentation de quantité. multiplication. Le nombre de... est en augmentation. Augmentation de prix, des prix, du coût de la vie. élévation, escalade, hausse, majoration, montée. Augmentation d'intensité. accentuation, intensification , redoublement, renforcement. Augmentation de capital : accroissement du capital social d'une société, soit par incorporation de bénéfices non distribués et de réserves figurant au bilan, soit par émission d'actions.
2Absolt Accroissement d'appointements, de traitement, de salaire. Demander une augmentation. Accorder, refuser une augmentation à un employé.
3Ce que l'on ajoute à l'édition nouvelle d'un ouvrage. addition, ajout.
⊗ CONTR. Diminution; baisse, réduction.

augmentation nom féminin (bas latin augmentatio) Accroissement en valeur, en nombre, en prix, etc. : L'augmentation du prix du pain. Quantité qui vient s'ajouter à une autre pour l'accroître. Accroissement de salaire : Donner une augmentation à une employée. Habillement Ajout d'une ou de plusieurs mailles sur un rang de tricot. ● augmentation (difficultés) nom féminin (bas latin augmentatio) Emploi On dit l'augmentation du prix du pain, l'augmentation du coÛt de la vie, de préférence à l'augmentation du pain, de la vie qui sont légèrement familiers. → augmenteraugmentation (expressions) nom féminin (bas latin augmentatio) Augmentation de capital, accroissement du capital social d'une société par apport en nature ou en numéraire, ou par incorporation de réserves figurant au bilan. ● augmentation (synonymes) nom féminin (bas latin augmentatio) Accroissement en valeur, en nombre, en prix, etc.
Synonymes :
- accélération
- élévation
- enchérissement
- montée
- relèvement
Contraires :

augmentation
n. f.
d1./d Action, fait d'augmenter. Augmentation de volume, de poids, de durée.
d2./d Majoration d'appointements. Obtenir une augmentation.

⇒AUGMENTATION, subst. fém.
A.— Action d'augmenter; résultat de cette action :
1. La grande firme fait face à l'augmentation de la demande effective en augmentant son offre et en abaissant son prix.
PERROUX, L'Écon. du XXe s., 1964, p. 200.
2. Aux yeux de l'économiste moderne, l'investissement net et l'épargne nette n'entraînent une augmentation de la productivité réelle moyenne que s'ils incorporent une innovation efficace.
PERROUX, L'Écon. du XXe s., 1964 p. 433.
B.— En part.
1. ÉCON., FIN. Augmentation des prix. Synon. moins fréq. de hausse des prix.
2. Augmentation des ressources disponibles.
a) Augmentation des salaires. Relèvement du taux des salaires :
3. Je ne profitai donc pas de l'augmentation de mon salaire, et je le laissai dans ses mains, en me contentant de prélever avec mes compagnons ce qui me revenait comme à eux pour le travail ordinaire de l'établissement que je n'avais pas quitté, car les conseils de mon oncle André m'étaient trop présents pour que j'eusse un moment conçu le dessein de devenir autre chose qu'un artisan.
NODIER, La Fée aux miettes, 1831, p. 86.
4. La directrice lui promet (à Jadin), pour la saison prochaine, le « lumineux » et une seconde vedette, — on verra après pour l'augmentation.
COLETTE, La vagabonde, 1910, p. 20.
b) Augmentation de capital. ,,Opération réalisée par décision de l'Assemblée générale extraordinaire des actionnaires d'une société (ou par le conseil d'administration ou la gérance, en vertu d'une autorisation de cette assemblée) qui a pour objet d'élever le capital social`` (BARR. 1967) :
5. ... et il fit accepter, d'abord par le conseil d'administration, ensuite par une assemblée générale extraordinaire, qui se réunit le 15 septembre, une seconde augmentation du capital : on le doublait encore, on l'élevait de cinquante à cent millions, en créant cent mille actions nouvelles, exclusivement réservées aux actionnaires, titre pour titre.
ZOLA, L'Argent, 1891, p. 213.
MUS. ,,Procédé contrapunctique qui consiste à prolonger la durée des valeurs rythmiques d'un dessin mélodique`` (Lar. encyclop.) :
6. L'imitation par augmentation se fait lorsque l'antécédent propose un chant à imiter, et que le conséquent répond Note par Note en augmentant la valeur de chacune.
CHERUBINI, Cours de contrepoint et de fugue, 1835, p. 75.
7. ... les plus courants des artifices contrapunctiques [usités dans les strettes d'une fugue] sont les augmentations et les diminutions, c'est à dire le sujet (ou la réponse) exposé dans un mouvement (en général deux fois) plus lent ou plus rapide...
Ch. KŒCHLIN, Étude sur l'écriture de la fugue d'école, 1933, p. 9.
PRONONC. :[] ou [-]. PASSY 1914 et BARBEAU-RODHE 1930 notent [] ouvert; Pt ROB. et WARN. 1968 donnent les deux possibilités de prononc. : avec [] ouvert ou [o] fermé. [o] ds NOD. 1844, FÉL. 1851, LITTRÉ et DG; à ce sujet, cf. augmenter.
ÉTYMOL. ET HIST. — 1. Av. 1304 « action de louer, de célébrer » (Ciperis, Richel. 1637, f° 142 r° ds GDF. : De telz gens doibt on faire bien augmentacion Et prier pour les ames qu'elles aient pardon) seulement dans cette œuvre; 2. 1372 « action d'accroître, de faire progresser (qqc.) » (Bail, A.N. MM 30, f° 77 v° ds GDF. Compl. : En amentacion et proffit de nostre religion); 3. 1690 (FUR. : Augmentation. Ce qui augmente, ce qu'on a joint à la chose augmentée. Le Roy donne des augmentations de gages, quand il fait quelques taxes sur des Offices).
Empr. au b. lat. augmentatio « ce qui accroît, augmente (qqc.) » dep. FULGENCE, Aet. mund. p. 140, 19 ds TLL s.v., 1359, 74.
STAT. — Fréq. abs. littér. :534. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 782, b) 436; XXe s. : a) 685, b) 957.
BBG. — Banque 1963. — BARR. 1967. — CANDÉ 1961. — DUVAL 1959. — Lar. comm. 1930. — LEMEUNIER 1969. — LEP. 1948. — ROUGNON 1935.

augmentation [ɔgmɑ̃tɑsjɔ̃; ogmɑ̃tɑsjɔ̃] n. f.
ÉTYM. 1690; augmentacion, av. 1304; amentacion, 1372; bas lat. augmentatio « ce qui accroît, augmente (qqch.) », de augmentatum, supin de augmentare. → Augmenter.
1 Action d'augmenter; résultat de cette action. Accroissement, agrandissement, croissance. || L'augmentation de qqch. par addition, par multiplication d'éléments. || Une augmentation graduelle, progressive, successive. Gradation. || L'augmentation de la surface d'un terrain par accession, par la retraite des eaux ( Accession, accroissement, accrue). || Augmentation de volume. Amplification, crue (liquides), développement, dilatation, distension, élargissement, enflure, extension, foisonnement, gonflement, grossissement, renflement, tension, tuméfaction, tumescence, turgescence. || Augmentation d'un domaine, d'un État. Arrondissement. || Augmentation de richesses. Accumulation, enrichissement. || Augmentation de longueur, de durée. Allongement, étirement, extension, prolongation, prolongement, rallonge. || Augmentation de hauteur. Élévation, exhaussement, hausse, montée, rehaussement, remontée, surhaussement. || Augmentation de nombre, de quantité. Addition, décuplement, doublement, multiplication, redoublement. || Augmentation de prix, des prix, du coût de la vie. Élévation, enchérissement, exagération, hausse, grossissement, majoration, montée, renchérissement, surenchérissement. || Augmentation de valeur. Plus-value, valorisation. || Augmentation des moyens de paiement. Inflation. || Augmentation de qualité. Amélioration, enrichissement, gain, progrès, progression. || Augmentation d'intensité. Accentuation, augment, élévation, graduation, intensification, redoublement, renforcement. || Augmentation de force, d'énergie, de vigueur… Exaltation, poussée, réconfort, renforcement, renfort, stimulation… || Augmentation d'un mal. Aggravation, exacerbation, irritation, recrudescence, surexcitation. || L'augmentation du poids des impôts, des charges…; l'augmentation des prix, du coût de la vie. Aggravation, alourdissement, hausse. || Augmentation de la vitesse. Accélération.
1 (…) il ordonna qu'on déchargeât le peuple des augmentations de tributs que la nécessité des affaires passées avait fait imposer.
Fléchier, la Vie de Théodose le Grand, IV, 73.
2 La quantité des marchandises et denrées croît par une augmentation de commerce; l'augmentation de commerce, par une augmentation d'argent qui arrive successivement, et par de nouvelles communications avec de nouvelles terres et de nouvelles mers, qui nous donnent de nouvelles denrées et de nouvelles marchandises.
Montesquieu, l'Esprit des lois, XXII, 8.
3 (…) persuadé qu'une politique brillante a nécessairement pour résultat une augmentation de forces et de ressources (…)
Georges Lecomte, Ma traversée, p. 363.
Augmentation de capital : opération par laquelle, après une décision de l'Assemblée générale extraordinaire ou du Conseil d'administration, une société élève son capital social. || Procéder à une augmentation de capital.
2 Absolt. Accroissement d'appointements, de traitement, de salaires. || Demander, réclamer, recevoir une augmentation. || Accorder, donner, refuser une augmentation.
4 (…) j'offre timidement une augmentation de cent francs à titre de compensation. Il accepte.
Courteline, Messieurs les ronds-de-cuir, III, 3.
3 Ce que l'on ajoute à l'édition nouvelle d'un ouvrage. Addition.
5 (…) je pris soin de lui désigner (au public) cette seconde augmentation par une marque particulière et telle qu'elle se voit par apostille.
La Bruyère, les Caractères, Préface.
4 Mus. Prolongement de la durée de certaines valeurs rythmiques, dans le contrepoint; exposition du sujet, de la réponse dans un mouvement plus lent (souvent deux fois plus long).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Augmentation — (lat. augmen „Vermehrung, Zuwachs“) bezeichnet: Augmentation (Musik), Vergrößerung von Notenwerten oder Intervallen in der Musik Körperliche Vergrößerungen im Bereich der Medizin; Beispiel: Brustvergrößerung (Mammaaugmentation) Kombination von… …   Deutsch Wikipedia

  • augmentation — Augmentation. s. f. v. Accroissement, addition d une chose à une autre de mesme nature. Augmentation de gages. nouvelle augmentation. l augmentation des tailles. il a bien fait des augmentations à cette maison. il faut payer les ameliorations &… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Augmentation — Aug men*ta tion, n. [LL. augmentatio: cf. F. augmentation.] 1. The act or process of augmenting, or making larger, by addition, expansion, or dilation; increase. [1913 Webster] 2. The state of being augmented; enlargement. [1913 Webster] 3. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • augmentation — I noun accessio, accessory, accrual, accruement, accumulation, adding, advance, advancement, aggrandizement, amplificatio, amplification, appreciation, appurtenance, broadening, build up, cumulative effect, cumulativeness, development,… …   Law dictionary

  • augmentation — AUGMENTATION. s. f. Accroissement, addition d une chose à une autre de même genre. Augmentation de gages. Nouvelle augmentation. Il a bien fait des augmentations à cette maison. Il faut payer les améliorations etaugmentations …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Augmentation — (v. lat.), 1) Vermehrung; z.B. Vermehrung der etatsmäßigen Stärke von Truppen; 2) (Mus.), die Darstellung desselben Gedankens (Themas), bes. in der Fuge mit Noten von größerem Zeitwerthe (so daß aus Achteln Viertel werden etc.); 3) (Astron.),… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Augmentation — (lat., »Vermehrung«), in der Musik die im Verlauf eines Tonstückes angebrachte Darstellung eines bereits vorgestellten Themas in Noten von doppeltem oder mehrfachem Werte (Verlängerung, Vergrößerung). Zur Zeit der künstlichen Kontrapunkte der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Augmentation — (lat.), Vermehrung …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Augmentation — Augmentation, in der Musik die Darstellung desselben Gedankens mit Noten vom doppeltem Zeitwerthe …   Herders Conversations-Lexikon

  • augmentation — mid 15c., act of making greater, from O.Fr. augmentacion increase, from L.L. augmentationem (nom. augmentatio), noun of action from pp. stem of augmentare (see AUGMENT (Cf. augment)). Meaning amount by which something is increased is from 1520s.… …   Etymology dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.